TEMPO communication interface

The TEMPO industrial computer (all manufactured variants TEMPO 01 to TEMPO 04) is equipped with four positions for peripheral submodules (connected to connectors A to D - marked CH1 to CH4), USB interfaces (2x USB master and 1x USB slave) and ETHERNET interface 10 / 100. The following figure shows the layout of the TEMPO computer connectors (rear view) and the location of the positions for the submodules.

 

 

Fig. 1 Layout of positions for submodules of communication channels and connection connectors.

 

Tab.1 Characteristics of communication channels 

Channel designation	Characteristics
	asynchronous serial channel	synchronous serial channel	paralel channel
CH4	no	yes	yes
CH3	yes	no	yes
CH2	yes	no	yes
CH1	yes	no	no

 

For serial numbers 0001 to 0013 TXN 190 02, the serial channels were marked on the product and in the documentation in reverse order (CH4 as CH1, CH3 as CH2, CH2 as CH3 and CH1 as CH4).

 

Connection of interfaces CH1 to CH4

The interfaces (positions CH1 to CH4) are equipped with removable screwless connectors. The view of the connector (when looking at the TEMPO system from behind) is shown in Fig. 2. More detailed parameters of the connectors are given in chapter 12.1. 

Fig. 2 Connector A to D of the TEMPO industrial computer interface.

For serial asynchronous interfaces (positions CH1 to CH3), the following sections describe the signal placement on the connectors when using standard communication submodules.

 

MR-0102 - RS-232 interface, with galvanic isolation

The MR-0102 submodule converts TTL signals from the serial interface to the RS232 interface, including galvanic isolation. This interface is only intended for connecting two participants (point-to-point connection). 

 

Tab. 1 Connection of the serial channel connector when the MR-0102 submodule is fitted

Connector A (B, C)	Outlet	Signal	Type of signal	Use
	6	GND	signal ground
	7	+5 V	power supply	Module output
	8	TxD	output	data signal
	9	RxD	input	data signal
	10	CTS	input	control signal 1)
	11	RTS	input	control signal 1)
	13	GND	signal ground

1) The use of the signal is described in the manual Serial communication of Tecomat TXV 001 06 programmable controllers. The quiescent signal level corresponds to the logical value 1.

 

MR-0112, MR-0113 - RS-485 interface, with galvanic isolation

The MR-0112 or MR-0113 submodule converts the TTL signals of the serial interface to the galvanically separated RS-485 interface. This interface works in half-duplex mode and allows multidrop connection of participants. The correct termination of the communication line is required for correct function (see below). The galvanic isolation of the serial interface is provided by the built-in inverter and no external power supply is required. For the MR-0113 submodule, termination jumpers must be connected - see the submodule documentation.

 

Tab. 2 Connection of connector A of the serial channel when the submodule MR-0112, MR-0113 is fitted (applies equally to connector B and C)

Connector A (B, C)	Clamp	Signal	Type of signal	Use
	1,3	TxRx+	+ input/output  RS-485	data signal
	4	BT+	termination of + output	RS-485  bus termination
	5	BT–	termination of - output	RS-485 bus termination
	6	GND	Power supply	signal ground
	7	+ 5 V	Power supply	Voltage ouput
	8, 10	TxRx–	– input/output   RS-485	data signal
	11	BT–	termination of - output	RS-485 bus termination

 

MR-0122 - rozhraní RS-422, s galvanickým oddělením

Submodul MR-0122 zajišťuje převod signálů TTL sériového rozhraní na rozhraní RS-422 galvanicky odděleném. Rozhraní umožňuje spojení dvou spolupracujících zařízení (bod-bod). V odůvodněných případech (např. zapojení panelů řady ID-0x) lze pomocí pájecích propojovacích bodů zapojit ovládání vysílacích a přijímacích zesilovač (viz dokumentace) a použít toto rozhraní ve sběrnicovém uspořádání monomaster. 

Každé jednotlivé vedení (RxD i TxD) musí být zakončeno na konci vedení zakončovacími odpory.

 

Tab. 3 Zapojení konektoru A sériového kanálu při osazeném submodulu MR-0122 (platí stejně i pro konektor B a C)

Konektor A (B, C)	Svorka	Signál	Typ signálu	Užití
	1	TxD+	výstup	datový signál
	2	RTS+	výstup	řídicí signál 1)
	3	RxD+	vstup	datový signál
	4	CTS+	vstup	řídicí signál 1)
	6	GND	signálová zem
	7	+5 V	Výstup napájení +5V
	8	TxD–	výstup	datový signál
	9	RTS–	výstup	řídicí signál 1)
	10	RxD–	vstup	datový signál
	11	CTS–	vstup	řídicí signál 1)

¹⁾ Použití signálu je popsáno v příručce Sériová komunikace programovatelných automatů Tecomat TXV 001 06. Klidová úroveň signálu odpovídá hodnotě logická 1.

 

Pro jiná rozhraní je možné odvodit vyvedení signálů rozhraní na vidlice A (CH1), B (CH2), C (CH3), D (CH4) z průvodní dokumentace rozhraní a následujícího obrázku.

 

Obr. 3 Schéma propojení jednořadé kolíkové lišty pozice submodulu s výstupní vidlicí.

 

Rozhraní USB TEMPO

Průmyslový počítač TEMPO je standardně osazen rozhraními 2x USB master (konektory USB1 a USB2) a 1x USB slave (konektor USB3). Rozhraní NEJSOU galvanicky oddělené od vnitřních obvodů systému TEMPO, na což je nutné brát zřetel v případě použití galvanicky neoddělených submodulů v pozicích CH1 až CH4. 

Konektory USB1 a USB2  odpovídají specifikaci USB, „A“ zařízení. Konektor USB3  odpovídá specifikaci USB, „B“ zařízení.

Pro připojení TEMPO k PC lze použít standardní USB A – B kabel, délky max. 5 m, kroucený a stíněný. Doporučený kabel KB-0208 je dodáván pod objednacím číslem TXN 102 08.

 

Tab.  Technické parametry rozhraní USB

Maximální přenosová rychlost   Maximální délka linky Galvanické oddělení od obvodů TEMPO

1,2 MBd   5 m 1) není

 

¹⁾ Maximální délka platí pro kroucený a stíněný kabel.

 

Rozhraní ETHERNET TEMPO (rozhraní, kabely)

Průmyslový počítač TEMPO je standardně osazen rozhraním Ethernet, 10/100 Mbit, konektor RJ-45 (označení konektoru - LAN), podrobné údaje viz kap. 3.10.3.1. 

Zapojení kabelů je uvedeno v kapitole 3.10.3.2, doporučené kabely jsou uvedeny v kapitole 3.10.3.3.

Zásady instalace rozvodů ETHERNET a příklady a zásady zapojení jsou uvedeny v kapitolách 3.10.5 a 3.10.6. Z hlediska rozhraní se TEMPO chová na síti stejně jako TC700, počítač PC apod.